千里长安名利客，轻离轻散寻常是什么意思？

千里长安名利客，轻离轻散寻常是出自《临江仙·千里长安名利客》中的一句话，作者是宋代的刘彤。千里长安名利客，轻离轻散寻常的下一句是难禁三月好风光。

千里长安名利客，轻离轻散寻常的意思是：

翻译含义1：开头从思妇的心中对游子的责难写起，“千里长安名利客”七字交代了游子的去向──长安，缘由──为名利而远行。

翻译含义2：“千里”一词强调了游子出行之远，也蕴含了思妇的忧怨深情。“轻离轻散寻常”一句，写出思妇对游子“重名利轻别离”的责难。

翻译含义3：下面的情与景，该是愁情苦景，但本篇行文却突然转笔，道“难禁三月好风光，满阶芳草绿，一片杏花香”。“满阶芳草绿”二句是对“三月好风光”的形象描绘。

考动力为您提供多个千里长安名利客，轻离轻散寻常含义翻译供您参考！

千里长安名利客，轻离轻散寻常出处《临江仙·千里长安名利客》全文如下：

临江仙·千里长安名利客

【作者】刘彤【朝代】宋代

千里长安名利客，轻离轻散寻常。难禁三月好风光。满阶芳草绿，一片杏花香。

记得年时临上马，看人眼泪汪汪。如今不忍更思量。恨无千日酒，空断九回肠。