春时江上帘纤雨，张帆打鼓开船去是什么意思？

春时江上帘纤雨，张帆打鼓开船去是出自《菩萨蛮·商妇怨》中的一句话，作者是宋代的江开。春时江上帘纤雨，张帆打鼓开船去的下一句是秋晚恰归来。

春时江上帘纤雨，张帆打鼓开船去的意思是：

翻译含义1：春天的江上飘着细雨，扬帆击鼓船离去。

翻译含义2：章法安排上，这首词前半片偏重叙事，后半片偏重抒情，层次井然，条理清晰。上半片叙述商人的丽次外出：“春时江上廉纤雨，张帆打鼓开船去。”

翻译含义3：“恰归来”，说“船又开”，可见其间的间隔是极短暂。，上片就是“朝朝误妾期”的具体描述。

考动力为您提供多个春时江上帘纤雨，张帆打鼓开船去含义翻译供您参考！

春时江上帘纤雨，张帆打鼓开船去出处《菩萨蛮·商妇怨》全文如下：

菩萨蛮·商妇怨

【作者】江开【朝代】宋代

春时江上帘纤雨，张帆打鼓开船去。秋晚恰归来。看看船又开。

嫁郎如未嫁。长是凄凉夜。情少利心多。郎如年少何。