春睡起，积雪满燕山是什么意思？

春睡起，积雪满燕山是出自《望江南·春睡起》中的一句话，作者是宋代的金德淑。春睡起，积雪满燕山的下一句是万里长城横玉带，六街灯火已阑珊，人立蓟楼间。

春睡起，积雪满燕山的意思是：

翻译含义1：上片写作者一清早起来看到燕山积满了雪，万里长城像横着的白色丝带似的，灯火将尽，感到自己好像住在白玉装饰的楼中一样。

翻译含义2：全词从“春睡起”写到“六街灯火”，作者整天所见都是“积雪”、“玉带”、“玉楼”，写得寒意袭人，冷落凄清，“玉带”一词表面上形容积雪覆盖下的万里长城，实际上含有痛悼沦亡了的祖国山河的意思，正映衬出作为一个南宋宫人内心的凄凉情景，曲折地表达出对江南故国的眷恋。

翻译含义3：包举积雪燕山，万里长城，悲壮无比，是为大。

考动力为您提供多个春睡起，积雪满燕山含义翻译供您参考！

春睡起，积雪满燕山出处《望江南·春睡起》全文如下：

望江南·春睡起

【作者】金德淑【朝代】宋代

春睡起，积雪满燕山。万里长城横玉带，六街灯火已阑珊，人立蓟楼间。

空懊恼，独客此时还。辔压马头金错落？鞍笼驼背锦斓班，肠断唱阳关。