官舍悄，坐到月西斜是什么意思？

官舍悄，坐到月西斜是出自《望江南·幽州九日》中的一句话，作者是宋代的汪元量。官舍悄，坐到月西斜的下一句是永夜角声悲自语，客心愁破正思家。

官舍悄，坐到月西斜的意思是：

翻译含义1：官方馆舍里十分静悄，夜晚难眠一直坐到明月西斜。

翻译含义2：开头：“官舍悄，坐到月西斜。”夜深人静，万籁俱寂，而作者心绪如麻，不能成寐，面对一弯明月沉思默想，一直到月沉西山。

翻译含义3：“举头望明月，低头思故乡”（李白《静夜思》），汪元量举头望月的所思所想就不仅仅是故乡，而要广泛、深沉得多。“永夜角声悲自语，客心愁破正思家”。

考动力为您提供多个官舍悄，坐到月西斜含义翻译供您参考！

官舍悄，坐到月西斜出处《望江南·幽州九日》全文如下：

望江南·幽州九日

【作者】汪元量【朝代】宋代

官舍悄，坐到月西斜。永夜角声悲自语，客心愁破正思家。南北各天涯。

肠断裂，搔首一长嗟。绮席象床寒玉枕，美人何处醉黄花。和泪捻琵琶。