移得绿杨栽后院，学舞宫腰，二月青犹短是什么意思？

移得绿杨栽后院，学舞宫腰，二月青犹短是出自《蝶恋花·移得绿杨栽后院》中的一句话，作者是宋代的张先。移得绿杨栽后院，学舞宫腰，二月青犹短的下一句是不比灞陵多送远，残丝乱絮东西岸。

移得绿杨栽后院，学舞宫腰，二月青犹短的意思是：

翻译含义1：移了一株小的绿柳将它栽种到后院。初春二月它的枝干尚短，也舞动自己纤细的腰肢。

翻译含义2：上片写从外间移来了一株小小杨柳，将它栽种后院，从此它就脱离了横遭攀折飘零之苦，言下之意颇为自得。杨柳垂条轻盈袅娜，诗词中常与美人纤腰互为比喻。

翻译含义3：“学舞宫腰”就将杨柳拟人化，开篇便宛然有一个歌女兼舞女的形象。“学舞”云云，可见其年尚小，不特“二月青犹短”的形容而然。这样，移柳之事似乎暗示着一个小歌女脱离风尘，进了人家宅院，于是境遇大变：“不比灞陵多送远，残丝乱絮东西岸。”

考动力为您提供多个移得绿杨栽后院，学舞宫腰，二月青犹短含义翻译供您参考！

移得绿杨栽后院，学舞宫腰，二月青犹短出处《蝶恋花·移得绿杨栽后院》全文如下：

蝶恋花·移得绿杨栽后院

【作者】张先【朝代】宋代

移得绿杨栽后院，学舞宫腰，二月青犹短。不比灞陵多送远，残丝乱絮东西岸。

几叶小眉寒不展。莫唱阳关，真个肠先断。分付与春休细看，条条尽是离人怨。