休去采芙蓉，秋江烟水空是什么意思？

休去采芙蓉，秋江烟水空是出自《唐多令·秋暮有感》中的一句话，作者是宋代的陈允平。休去采芙蓉，秋江烟水空的下一句是带斜阳、一片征鸿。

休去采芙蓉，秋江烟水空的意思是：

翻译含义1：不要去采芙蓉花，秋天的江面烟水空漾。

翻译含义2：芙蓉，即荷花素为人们喜爱，是古人常常吟咏的对象，它具有多种的象征意义。采莲，原是民间妇女特有的劳动情趣，乐府民歌和文人乐府中多有佳作，此词开篇即规劝人们别去采撷，就有一种难言苦衷和一种特别的忧怨之情。

翻译含义3：次句切题之“秋”，说的是萧条旷阔的江面上，别无所有，只有一片茫茫烟水流淌着，它补充说明“休去”的原因。

考动力为您提供多个休去采芙蓉，秋江烟水空含义翻译供您参考！

休去采芙蓉，秋江烟水空出处《唐多令·秋暮有感》全文如下：

唐多令·秋暮有感

【作者】陈允平【朝代】宋代

休去采芙蓉。秋江烟水空。带斜阳、一片征鸿。欲顿闲愁无顿处，都著在两眉峰。

心事寄题红。画桥流水东。断肠人、无奈秋浓。回首层楼归去懒，早新月、挂梧桐。