去年今夜，同醉月明花树下是什么意思？

去年今夜，同醉月明花树下是出自《减字木兰花·去年今夜》中的一句话，作者是宋代的吕本中。去年今夜，同醉月明花树下的下一句是此夜江边，月暗长堤柳暗船。

去年今夜，同醉月明花树下的意思是：

翻译含义1：记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。

翻译含义2：去年的这个时候，在一个月明之夜的花下，这是一个非常美丽而又幽静的环境。当时作者和友人都喝醉了，其情也是非常动人的。

翻译含义3：按照宋时的习惯，有酒宴，就一定有歌妓侍宴。大的背景是月下、花前，如此幽静。而具体到酒宴上，却又是红烛光摇，翠袖持觞。正如晏几道在他的《鹧鸪天》中说的：“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。”

考动力为您提供多个去年今夜，同醉月明花树下含义翻译供您参考！

去年今夜，同醉月明花树下出处《减字木兰花·去年今夜》全文如下：

减字木兰花·去年今夜

【作者】吕本中【朝代】宋代

去年今夜，同醉月明花树下。此夜江边，月暗长堤柳暗船。

故人何处？带我离愁江外去。来岁花前，又是今年忆去年。