十年愁眼泪巴巴，今日思家，明日思家是什么意思？

十年愁眼泪巴巴，今日思家，明日思家是出自《一剪梅·怀旧》中的一句话，作者是宋代的汪元量。十年愁眼泪巴巴，今日思家，明日思家的下一句是一团燕月明窗纱。

十年愁眼泪巴巴，今日思家，明日思家的意思是：

翻译含义1：十年愁眼不开眼泪巴巴，今天思念家乡，明天思念家乡。

翻译含义2：全词表现的是作者的家国之思。以“十年”开头，突出地显示出时间的悠长。词人将这悠长的时间背景与一双泪巴巴的愁眼迭印到一块，组成了一个耐人寻味、动人心魂的复合意象。

翻译含义3：“今日思家”二句，解释十年愁眼不开的原因。“今日思家，明日思家”，则是十年来天天思家，却天天没有回去的希望。词人被这旷日累年、遥遥无期的乡思所折磨，愁苦之极，彻夜无眠，抬头所见，唯有“一团燕月”而已。

考动力为您提供多个十年愁眼泪巴巴，今日思家，明日思家含义翻译供您参考！

十年愁眼泪巴巴，今日思家，明日思家出处《一剪梅·怀旧》全文如下：

一剪梅·怀旧

【作者】汪元量【朝代】宋代

十年愁眼泪巴巴。今日思家，明日思家。一团燕月明窗纱。楼上胡笳，塞上胡笳。

玉人劝我酌流霞。急捻琵琶，缓捻琵琶。一从别后各天涯。欲寄梅花，莫寄梅花。