碧桃天上栽和露，不是凡花数是什么意思？

碧桃天上栽和露，不是凡花数是出自《虞美人·碧桃天上栽和露》中的一句话，作者是宋代的秦观。碧桃天上栽和露，不是凡花数的下一句是乱山深处水萦回，可惜一枝如画为谁开。

碧桃天上栽和露，不是凡花数的意思是：

翻译含义1：天上碧桃露滋养，不同俗卉与凡花。

翻译含义2：”首句化用唐诗人高蟾《下第后上永崇高侍郎》：“天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽”语。先声夺人，高雅富丽。那是只有天宫才可能有的一株碧桃啊！又况和露而种，更呈其鲜艳欲滴之娇情妍态。

翻译含义3：如此光艳照人，自然不是凡花俗卉之胚数。词人从正、反两面对其褒扬至极。“不是”二字颇耐人玩味。诗歌理论家们常常强调中国诗词在不用系词的情况下所取得的成就，并认为这种成就正是得益于系词的缺失。

考动力为您提供多个碧桃天上栽和露，不是凡花数含义翻译供您参考！

碧桃天上栽和露，不是凡花数出处《虞美人·碧桃天上栽和露》全文如下：

虞美人·碧桃天上栽和露

【作者】秦观【朝代】宋代

碧桃天上栽和露，不是凡花数。

乱山深处水萦回，可惜一枝如画为谁开？

轻寒细雨情何限！不道春难管。

为君沉醉又何妨，只怕酒醒时候断人肠。