湖上风来波浩渺，秋已暮、红稀香少是什么意思？

湖上风来波浩渺，秋已暮、红稀香少是出自《双调忆王孙·赏荷》中的一句话，作者是宋代的李清照。湖上风来波浩渺，秋已暮、红稀香少的下一句是水光山色与人亲，说不尽、无穷好。

湖上风来波浩渺，秋已暮、红稀香少的意思是：

翻译含义1：微风轻拂着湖水，更觉得波光浩渺，正是深秋的时候，红花叶凋，芳香淡薄。

翻译含义2：“湖上风来”句起语不俗，避开俗套。秋高气爽，常见风平波静，而一旦朔风初起，便会吹起悠远的水波，宣告着深秋到了，所以说“秋己暮”。而一句“红稀香少”，更通过自然界色彩和气味的变化，进一步点染了深秋的景观。

翻译含义3：大自然总是宜人的，深秋季节却别有滋味，这里，作者不说人们如何的喜爱山水，倒说“水光山色与人亲”，将大自然人情化、感情化了。正是这“与人亲”，方换得人与景亲，也才能真的领略到大自然的水光山色中的景物美，所以，作者所说的“说不尽、无穷好”言之有根，是从心田深处发出的真诚的赞颂之语。　

考动力为您提供多个湖上风来波浩渺，秋已暮、红稀香少含义翻译供您参考！

湖上风来波浩渺，秋已暮、红稀香少出处《双调忆王孙·赏荷》全文如下：

双调忆王孙·赏荷

【作者】李清照【朝代】宋代

湖上风来波浩渺，秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲，说不尽、无穷好。

莲子已成荷叶老，青露洗、蘋花汀草。眠沙鸥鹭不回头，似也恨、人归早。