雪似梅花，梅花似雪是什么意思？

雪似梅花，梅花似雪是出自《踏莎行·雪似梅花》中的一句话，作者是宋代的吕本中。雪似梅花，梅花似雪的下一句是似和不似都奇绝。

雪似梅花，梅花似雪的意思是：

翻译含义1：这雪像梅花一样洁白，那梅花又像雪一般晶莹，无论是像，还是不像，都是一样的绝美。

翻译含义2：“似”与“不似”写梅与雪交相辉映的奇绝之景。梅花与飞雪同时的情景之下，写梅往往说到雪，以雪作背景。唐代齐己《早梅》：“前村深雪里，昨夜一枝开。”宋代陆游《梅花》绝句：“闻道梅花坼晓风 ，雪堆遍满四山中 。”

翻译含义3：因为梅与雪同时，加之梅花与雪花有相似之处，诗人便常常将它们联系起来。唐代张谓《早梅》诗说它们形似难辨 ：一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。

考动力为您提供多个雪似梅花，梅花似雪含义翻译供您参考！

雪似梅花，梅花似雪出处《踏莎行·雪似梅花》全文如下：

踏莎行·雪似梅花

【作者】吕本中【朝代】宋代

雪似梅花，梅花似雪。似和不似都奇绝。恼人风味阿谁知？请君问取南楼月。

记得去年，探梅时节。老来旧事无人说。为谁醉倒为谁醒？到今犹恨轻离别。