草际鸣蛩，惊落梧桐是什么意思？

草际鸣蛩，惊落梧桐是出自《行香子·七夕》中的一句话，作者是宋代的李清照。草际鸣蛩，惊落梧桐的下一句是正人间、天上愁浓。

草际鸣蛩，惊落梧桐的意思是：

翻译含义1：草丛中的蟋蟀鸣叫个不停，梢头的梧桐树叶似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下。

翻译含义2：词首从人间的七夕着笔，写周围环境的沉寂和抒发主人公孤独痛苦的心情。词人巧妙地运用了以动写静的手法，大兴夸张之笔，说那几张飘然落地的梧桐老叶是。

翻译含义3：呜蛩”所“惊落”，极写出万籁俱静的环境特点，烘托了词人内心孤寂凄怆的心情，引出了“正人间。天上愁浓”的联想，把自己的心境与牛郎织女的离愁紧紧地编织在一起，成为所托之事与所言之情的纽带。

考动力为您提供多个草际鸣蛩，惊落梧桐含义翻译供您参考！

草际鸣蛩，惊落梧桐出处《行香子·七夕》全文如下：

行香子·七夕

【作者】李清照【朝代】宋代

草际鸣蛩，惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地，关锁千重。纵浮槎来，浮槎去，不相逢。

星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷。牵牛织女，莫是离中。甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。