花似伊，柳似伊是什么意思？

花似伊，柳似伊是出自《长相思·花似伊》中的一句话，作者是宋代的欧阳修。花似伊，柳似伊的下一句是花柳青春人别离。

花似伊，柳似伊的意思是：

翻译含义1：看着那花儿像你，看着那柳枝也像你。

翻译含义2：从眼前所见流水写起，并且目送远波，想象这流水将流到瓜洲渡和长江汇合，再想到吴中（江南）的山也面带愁容，正是花繁柳茂的时节，花如人，柳如人，正在花柳最美的春天，人却要别离了。

翻译含义3：表达了一种对某人的思念和眷恋之情。当看到花儿和柳枝时，作者感觉它们都像是某个特定的人，让他们想起了那个人的形象和特征。

考动力为您提供多个花似伊，柳似伊含义翻译供您参考！

花似伊，柳似伊出处《长相思·花似伊》全文如下：

长相思·花似伊

【作者】欧阳修【朝代】宋代

花似伊，柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。

长江东，长江西。两岸鸳鸯两处飞。相逢知几时。