望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光是出自《玉蝴蝶·望处雨收云断》中的一句话,作者是宋代的柳永。望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光的下一句是晚景萧疏,堪动宋玉悲凉。
望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光的意思是:
翻译含义1:我悄悄地倚栏凝望,雨已停歇,云已散去,目送着秋色消逝于天边。
翻译含义2:“望处雨收云断”,是写即目所见之景,可以看出远处天边风云变幻的痕迹,使清秋之景,显得更加疏朗。“凭阑悄悄”四字,写出了独自倚阑远望时的忧思。
翻译含义3:面对向晚黄昏的萧疏秋景,很自然地会引起悲秋的感慨,想起千古悲秋之祖的诗人宋玉来。“晚景萧疏,堪动宋玉悲凉”,紧接上文,概括了这种感受。
考动力为您提供多个望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光含义翻译供您参考!
望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光出处《玉蝴蝶·望处雨收云断》全文如下:
玉蝴蝶·望处雨收云断
【作者】柳永【朝代】宋代
望处雨收云断,凭阑悄悄,目送秋光。晚景萧疏,堪动宋玉悲凉。水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。遣情伤。故人何在,烟水茫茫。
难忘,文期酒会,几孤风月,屡变星霜。海阔山遥,未知何处是潇湘。念双燕、难凭远信,指暮天、空识归航。黯相望。断鸿声里,立尽斜阳。
2023-04-21 09:20:29
2024-05-07 14:04:26
2023-03-24 10:36:42
2024-04-02 10:45:35
2024-06-13 08:10:04
2024-06-04 08:49:42
2023-04-24 16:15:50
2024-03-01 08:40:49
2024-02-21 14:22:07
2023-05-10 10:26:47