若问相思甚了期，除非相见时是什么意思？

若问相思甚了期，除非相见时是出自《长相思·长相思》中的一句话，作者是宋代的晏几道。若问相思甚了期，除非相见时的下一句是长相思，长相思。

若问相思甚了期，除非相见时的意思是：

翻译含义1：若问这相思何时是尽头，除非是在相见之时。

翻译含义2：上片言只有相见才得终了相思之情；下片言由于不得相见，相思之情无处诉说，以浅情人不能理解自己的心情反衬自己一往而情深。

翻译含义3：词的上片，一气流出，情溢乎辞，不加修饰。“若问”两句，自问自答，痴人痴语。

考动力为您提供多个若问相思甚了期，除非相见时含义翻译供您参考！

若问相思甚了期，除非相见时出处《长相思·长相思》全文如下：

长相思·长相思

【作者】晏几道【朝代】宋代

长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。

长相思，长相思。欲把相思说似谁，浅情人不知。