若问相思甚了期,除非相见时是出自《长相思·长相思》中的一句话,作者是宋代的晏几道。若问相思甚了期,除非相见时的下一句是长相思,长相思。

若问相思甚了期,除非相见时的意思是:
翻译含义1:若问这相思何时是尽头,除非是在相见之时。
翻译含义2:上片言只有相见才得终了相思之情;下片言由于不得相见,相思之情无处诉说,以浅情人不能理解自己的心情反衬自己一往而情深。
翻译含义3:词的上片,一气流出,情溢乎辞,不加修饰。“若问”两句,自问自答,痴人痴语。
考动力为您提供多个若问相思甚了期,除非相见时含义翻译供您参考!
若问相思甚了期,除非相见时出处《长相思·长相思》全文如下:
长相思·长相思
【作者】晏几道【朝代】宋代
长相思,长相思。若问相思甚了期,除非相见时。
长相思,长相思。欲把相思说似谁,浅情人不知。
2023-04-03 16:36:51
2023-03-29 12:37:36
2024-04-12 10:50:31
2023-05-26 16:01:59
2024-03-21 09:55:55
2024-06-05 08:44:50
2024-05-11 09:13:03
2024-04-23 08:48:49
2024-04-17 08:29:30
2024-06-04 09:53:22