绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮是什么意思？

绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮是出自《浣溪沙·闺情》中的一句话，作者是宋代的李清照。绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮的下一句是眼波才动被人猜。

绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮的意思是：

翻译含义1：贴花如绣的脸庞莞尔一笑，就像盛开的荷花。

翻译含义2：此词写一位风韵秀彻的女子与心上人幽会，又写信相约其再会的情景。上阕主要描写女主人公的美丽的妆饰和容貌。

翻译含义3：绣面芙蓉”与下面的“斜飞宝鸭”对举，应也指装饰物。当时的妇女多有向脸上贴绣画的习惯，其内容以花鸟为多，此处即是说面上绘有芙蓉。

考动力为您提供多个绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮含义翻译供您参考！

绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮出处《浣溪沙·闺情》全文如下：

浣溪沙·闺情

【作者】李清照【朝代】宋代

绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。

一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。