东风知我欲山行，吹断檐间积雨声是什么意思？

东风知我欲山行，吹断檐间积雨声是出自《新城道中·其一》中的一句话，作者是宋代的苏轼。东风知我欲山行，吹断檐间积雨声的下一句是岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。

东风知我欲山行，吹断檐间积雨声的意思是：

翻译含义1：春风像是知道我要到山里行走，吹停了屋外下了很久的雨。

翻译含义2：清晨，诗人准备启程了。东风多情，雨声有意。为了诗人旅途顺利，和煦的东风赶来送行，吹散了阴云；淅沥的雨声及时收敛，天空放晴。

翻译含义3：“檐间积雨”，说明这场春雨下了多日，正当诗人“欲山行”之际，东风吹来，雨过天晴，诗人心中的阴影也一扫而光，所以他要把东风视为通达人情的老朋友一般了。出远门首先要看天色，既然天公作美，那就决定了旅途中的愉悦心情。

考动力为您提供多个东风知我欲山行，吹断檐间积雨声含义翻译供您参考！

东风知我欲山行，吹断檐间积雨声出处《新城道中·其一》全文如下：

新城道中·其一

【作者】苏轼【朝代】宋代

东风知我欲山行，吹断檐间积雨声。

岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。

野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。

西崦人家应最乐，煮芹烧笋饷春耕。