首页> 知识库> 吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流是什么意思?

吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流是什么意思?

吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流是出自《李凭箜篌引》中的一句话,作者是唐代的李贺。吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流的下一句是江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。


吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流的意思是:

翻译含义1:秋夜弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌;听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。

翻译含义2:“吴丝蜀桐”写箜篌构造精良,借以衬托演奏者技艺的高超,写物亦即写人,收到一箭双雕的功效。“高秋”一语,除了表明时间是九月深秋,还含有“秋高气爽”的意思,与“深秋”、“暮秋”之类相比,更富含蕴。二、三两句写乐声。

翻译含义3:诗人故意避开无形无色、难以捉摸的主体(箜篌声),从客体(“空山凝云”之类)落笔,以实写虚,亦真亦幻,极富表现力。

考动力为您提供多个吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流含义翻译供您参考!

吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流出处《李凭箜篌引》全文如下:

李凭箜篌引

【作者】李贺【朝代】唐代

吴丝蜀桐张高秋,空山凝云颓不流。

江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌。

昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。

十二门前融冷光,二十三丝动紫皇。

女娲炼石补天处,石破天惊逗秋雨。

梦入神山教神妪,老鱼跳波瘦蛟舞。

吴质不眠倚桂树,露脚斜飞湿寒兔。

栏目:知识库 Tag: 名言名句

更新时间:2023-10-26 11:07:41 编辑:songhuajun

留言

最新更新

2025新高考志愿填报规则变化 应该如何报考

2025新高考志愿填报规则变化 应该如何报考

2025-05-07 11:04:25

2025年新高考志愿梯度设置技巧 如何分配

2025年新高考志愿梯度设置技巧 如何分配

2025-05-07 08:35:16

2025年高考第一志愿应该如何报考 有什么技巧

2025年高考第一志愿应该如何报考 有什么技巧

2025-05-07 08:31:00

2025高考志愿什么情况下会滑档 怎么避免

2025高考志愿什么情况下会滑档 怎么避免

2025-05-07 08:26:40

2025高考后如何报中外合作办学大学专业 怎么报考

2025高考后如何报中外合作办学大学专业 怎么报考

2025-05-07 08:24:04

2025年提前批只录第一志愿吗 应该如何报考

2025年提前批只录第一志愿吗 应该如何报考

2025-05-07 08:16:27

学校推荐

国内工程管理专业最好的大学排名,工程管理专业前10大学排行

国内工程管理专业最好的大学排名,工程管理专业前10大学排行

2023-03-23 14:56:44

2024年广西高考理科365分左右能报什么大学

2024年广西高考理科365分左右能报什么大学

2024-03-26 09:40:59

2024年河南高考理科600分左右能报什么大学

2024年河南高考理科600分左右能报什么大学

2024-06-24 15:20:29

2024年内蒙古高考文科390分左右能报什么大学

2024年内蒙古高考文科390分左右能报什么大学

2024-05-15 10:42:29

2024年内蒙古高考理科420分左右能报什么大学

2024年内蒙古高考理科420分左右能报什么大学

2024-05-14 11:12:46

2023年山西文科450分能上的本科大学有哪些

2023年山西文科450分能上的本科大学有哪些

2023-05-15 08:58:09

2024年黑龙江高考理科520分左右能报什么大学

2024年黑龙江高考理科520分左右能报什么大学

2024-04-15 09:37:21

2024年广东高考物理类490分左右能上什么大学

2024年广东高考物理类490分左右能上什么大学

2024-03-21 15:48:04

2024年新疆高考文科440分左右能报什么大学

2024年新疆高考文科440分左右能报什么大学

2024-06-17 08:55:48

2024年新疆高考理科260分左右能报什么大学

2024年新疆高考理科260分左右能报什么大学

2024-06-11 15:46:38