晨起动征铎，客行悲故乡是什么意思？

晨起动征铎，客行悲故乡是出自《商山早行》中的一句话，作者是唐代的温庭筠。晨起动征铎，客行悲故乡的下一句是鸡声茅店月，人迹板桥霜。

晨起动征铎，客行悲故乡的意思是：

翻译含义1：黎明起床，车马的铃铎已震动，踏上遥遥征途，游子悲思故乡。

翻译含义2：“晨起动征铎”，写早晨旅店中的情景。“晨起”，点题“早行”。诗人在开首给我们描绘了这样一幅画面：清晨起床，旅店里外已经响起了叮当的车马铃声。

翻译含义3：“客行悲故乡”，这句虽然出自诗人之口，但代表了许多旅客的心声。过去交通不便，身处他乡人情浅薄，总之，当时人们安土重迁，怯于远行。“悲”字，表明客人们离家渐远、前途未卜的悲凉 心情。

考动力为您提供多个晨起动征铎，客行悲故乡含义翻译供您参考！

晨起动征铎，客行悲故乡出处《商山早行》全文如下：

商山早行

【作者】温庭筠【朝代】唐代

晨起动征铎，客行悲故乡。

鸡声茅店月，人迹板桥霜。

槲叶落山路，枳花明驿墙。

因思杜陵梦，凫雁满回塘。