青山横北郭,白水绕东城是出自《送友人》中的一句话,作者是唐代的李白。青山横北郭,白水绕东城的下一句是此地一为别,孤蓬万里征。
青山横北郭,白水绕东城的意思是:
翻译含义1:青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
翻译含义2:首联的“青山横北郭,白水绕东城”,交代出了告别的地点。诗人已经送友人来到了城外,然而两人仍然并肩缓辔,不愿分离。
翻译含义3:只见远处,青翠的山峦横亘在外城的北面,波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”,首联即写成工丽的对偶句,别开生面。
考动力为您提供多个青山横北郭,白水绕东城含义翻译供您参考!
青山横北郭,白水绕东城出处《送友人》全文如下:
送友人
【作者】李白【朝代】唐代
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
2023-04-21 09:16:11
2024-03-12 08:47:11
2023-03-16 21:20:37
2023-04-25 16:27:05
2024-06-20 08:22:36
2023-04-12 11:13:04
2023-03-15 16:42:44
2023-05-22 16:44:51
2024-03-21 10:33:13
2023-03-27 09:15:07