青青子衿，悠悠我心是什么意思？

青青子衿，悠悠我心是出自《子衿》中的一句话，作者是先秦的诗经·国风·郑风。青青子衿，悠悠我心的下一句是纵我不往，子宁不嗣音。

青青子衿，悠悠我心的意思是：

翻译含义1：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。

翻译含义2：“青青子衿”，“青青子佩”，是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象，使她念念不忘，可想见其相思萦怀之情。

翻译含义3：如今因受阻不能前去赴约，只好等恋人过来相会，可望穿秋水，不见影儿，浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨：“纵然我没有去找你，你为何就不能捎个音信？纵然我没有去找你，你为何就不能主动前来？”

考动力为您提供多个青青子衿，悠悠我心含义翻译供您参考！

青青子衿，悠悠我心出处《子衿》全文如下：

子衿

【作者】诗经·国风·郑风【朝代】先秦

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！