黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开是什么意思？

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开是出自《雁门太守行》中的一句话，作者是唐代的李贺。黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开的下一句是角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开的意思是：

翻译含义1：敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。

翻译含义2：诗的开头两句，着意于气氛的渲染，给读者勾勒了这场战争紧张的形势。首句用“黑云”作为比喻，写敌人来势凶猛，再以“压”这个动词来加强此种势态之描写，然后以“欲摧”两词，来补足这种来势之猛烈，并直接刻画了危险的情状。

翻译含义3：第二句写我方军容整肃，军威雄伟，有临危不惊之气概。这两句的画面描绘得栩栩如生，形象感人：黑云翻滚之下，凶猛的敌军向我孤城扑来，大有城倾郭摧之势；然而，我方将士泰然不惧，整装披甲；在日光照射下，金甲闪金光，气宇轩昂，正准备出击。诗的一开始通过对照表现了形势危急，又表现了我军将士的英雄气概。

考动力为您提供多个黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开含义翻译供您参考！

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开出处《雁门太守行》全文如下：

雁门太守行

【作者】李贺【朝代】唐代

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

报君黄金台上意，提携玉龙为君死。