谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城是什么意思？

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城是出自《春夜洛城闻笛》中的一句话，作者是唐代的李白。谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城的下一句是此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城的意思是：

翻译含义1：这是从谁家飘出的悠扬笛声呢？它随着春风飘扬，传遍洛阳全城。

翻译含义2：全诗扣紧一个“闻”字，抒写自己闻笛的感受。诗的第一句是猜测性的问句。那未曾露面的吹笛人只管自吹自听，却不期然而打动了许许多多听众，这就是句中“暗”字所包含的意味。

翻译含义3：笛声由春风吹散，传遍了洛阳城。这是诗人的想象，也是艺术的夸张。

考动力为您提供多个谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城含义翻译供您参考！

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城出处《春夜洛城闻笛》全文如下：

春夜洛城闻笛

【作者】李白【朝代】唐代

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。