终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声是什么意思？

终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声是出自《潼关》中的一句话，作者是清代的谭嗣同。终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声的下一句是河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。

终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声的意思是：

翻译含义1：自古以来高高云层就聚集在这座雄关之上，秋风阵阵总是吹散哒哒的马蹄声。

翻译含义2：诗的首句以一种远景式的遥望，展现潼关一带苍茫雄浑的气象。紧接着，第二句以轻捷、有力的笔调，将“秋风”“马蹄声”引入诗中，不但以听觉形象补充了前一句所造成的视觉形象，进一步渲染出潼关一带独具的氛围，而且打破了原先画面的静态，给全诗增添了一种动感。

翻译含义3：对于久处书斋的文弱书生来说，萧瑟秋风也许是惹人伤感的凄凉之物，但对胸怀大志，亦文亦武的诗人来说，秋风中那矫健的马蹄声却更能催动豪情。他在壮阔的天地间策马驰骋，感到欣喜，感到痛快，感到精神上的极大的自由。

考动力为您提供多个终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声含义翻译供您参考！

终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声出处《潼关》全文如下：

潼关

【作者】谭嗣同【朝代】清代

终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。

河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。