强欲登高去，无人送酒来是什么意思？

强欲登高去，无人送酒来是出自《行军九日思长安故园》中的一句话，作者是唐代的岑参。强欲登高去，无人送酒来的下一句是遥怜故园菊，应傍战场开。

强欲登高去，无人送酒来的意思是：

翻译含义1：勉强地想要按照习俗去登高饮酒，可惜再没有像王弘那样的人把酒送来。

翻译含义2：首句“登高”二字就紧扣题目中的“九日”，点明了诗文写作的时间。劈头一个“强”字，是不愿为之而又不得不为之的心态体现，表现了诗人在战乱中的凄清景况。

翻译含义3：“登高去”，还见出逢场作戏的味道，而前面冠以“强欲”二字，其含意便深刻得多了，表现出强烈的无可奈何的情绪。重阳节大家都喜欢登高，而诗人却说勉强想去登高，透着些凄凉之意，不知这是为何。

考动力为您提供多个强欲登高去，无人送酒来含义翻译供您参考！

强欲登高去，无人送酒来出处《行军九日思长安故园》全文如下：

行军九日思长安故园

【作者】岑参【朝代】唐代

强欲登高去，无人送酒来。

遥怜故园菊，应傍战场开。