三万里河东入海，五千仞岳上摩天是什么意思？

三万里河东入海，五千仞岳上摩天是出自《秋夜将晓出篱门迎凉有感》中的一句话，作者是宋代的陆游。三万里河东入海，五千仞岳上摩天的下一句是遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

三万里河东入海，五千仞岳上摩天的意思是：

翻译含义1：万里长的黄河奔腾向东流入大海，千仞高的华山耸入云霄触青天。

翻译含义2：要想理解这首诗，必须理解“五千仞岳”，于此有人说是泰山，因为泰山最高，被列在五岳之首，历代君王也多要去泰山封禅，用黄河与泰山作为中原大好山河的象征似乎是再恰当不过的了。

翻译含义3：“三万里河东入海，五千仞岳上摩天。”两句一横一纵，北方中原半个中国的形胜，便鲜明突兀、苍莽无垠地展现出来了。奇伟壮丽的山河，标志着祖国的可爱，象征着民众的坚强不屈，已留下丰富的想象空间。然而，大好河山，陷于敌手，使人感到无比愤慨。这两句意境扩大深沉，对仗工整犹为余事。

考动力为您提供多个三万里河东入海，五千仞岳上摩天含义翻译供您参考！

三万里河东入海，五千仞岳上摩天出处《秋夜将晓出篱门迎凉有感》全文如下：

秋夜将晓出篱门迎凉有感

【作者】陆游【朝代】宋代

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。