垂緌饮清露，流响出疏桐是什么意思？

垂緌饮清露，流响出疏桐是出自《蝉》中的一句话，作者是唐代的虞世南。垂緌饮清露，流响出疏桐的下一句是居高声自远，非是藉秋风。

垂緌饮清露，流响出疏桐的意思是：

翻译含义1：蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断的鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。

翻译含义2：首句“垂緌饮清露”，“緌”是古人结在颔下的帽带下垂部分，蝉的头部有伸出的触须，形状好像下垂的冠缨，故说“垂緌”。

翻译含义3：梧桐是高树，着一“疏”字，更见其枝干的高挺清拔，且与末句“秋风”相应。“流响”状蝉声的长鸣不已，悦耳动听，着一“出”字，把蝉声传送的意态形象化了，仿佛使人感受到蝉声的响度与力度。

考动力为您提供多个垂緌饮清露，流响出疏桐含义翻译供您参考！

垂緌饮清露，流响出疏桐出处《蝉》全文如下：

蝉

【作者】虞世南【朝代】唐代

垂緌饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。