一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红是什么意思？

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红是出自《暮江吟》中的一句话，作者是唐代的白居易。一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红的下一句是可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红的意思是：

翻译含义1：残阳倒映在江面上，霞光洒下，波光粼粼，江水一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。

翻译含义2：傍晚时分，快要落山的夕阳，柔和地铺在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鲜红色的，而绿波却又在红色上面滚动。

翻译含义3：诗人在这里把天上地上的两种景象压缩在诗里，通过对“露”和“月”的视觉形象的描写，创造出秋夜一派和谐宁静的意境。

考动力为您提供多个一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红含义翻译供您参考！

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红出处《暮江吟》全文如下：

暮江吟

【作者】白居易【朝代】唐代

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。