清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂是什么意思？

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂是出自《清明》中的一句话，作者是唐代的杜牧。清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂的下一句是借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂的意思是：

翻译含义1：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上的行旅之人个个都神情凄迷，烦闷不乐。

翻译含义2：在清明前两天的寒食节，往往有“疾风甚雨”。若是正赶在清明这天下雨，还有个专名叫作“泼火雨”。诗人遇上的，正是这样一个日子。

翻译含义3：诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”，真是好极了。“纷纷”，若是形容下雪，那该是大雪。但是用来写雨，却是正相反，那种叫人感到“纷纷”的，绝不是大雨，而是细雨。这种细雨，也正就是春雨的特色。

考动力为您提供多个清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂含义翻译供您参考！

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂出处《清明》全文如下：

清明

【作者】杜牧【朝代】唐代

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。