蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身是什么意思？

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身是出自《小儿垂钓》中的一句话，作者是唐代的胡令能。蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身的下一句是路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身的意思是：

翻译含义1：一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。

翻译含义2：“蓬头”写其外貌，突出了小孩的幼稚顽皮，天真可爱。“纶”是钓丝，“垂纶”即题目中的“垂钓”，也就是钓鱼。诗人对这垂钓小儿的形貌不加粉饰，直写出山野孩子头发蓬乱的本来面目，使人觉得自然可爱与真实可信。

翻译含义3：“学”是这首诗的诗眼。这个小孩子初学钓鱼，所以特别小心。在垂钓时，“侧坐”姿态，草映其身，行为情景，如在眼前。“侧坐”带有随意坐下的意思。侧坐，而非稳坐，正与小儿初学此道的心境相吻合。这也可以想见小儿不拘形迹地专心致志于钓鱼的情景。“莓苔”，泛指贴着地面生长在阴湿地方的低等植物，从“莓苔”不仅可以知道小儿选择钓鱼的地方是在阳光罕见人迹罕到的所在，更是一个鱼不受惊、人不暴晒的颇为理想的钓鱼去处，为后文所说“怕得鱼惊不应人”做了铺垫。

考动力为您提供多个蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身含义翻译供您参考！

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身出处《小儿垂钓》全文如下：

小儿垂钓

【作者】胡令能【朝代】唐代

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。