李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声是什么意思？

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声是出自《赠汪伦》中的一句话，作者是唐代的李白。李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声的下一句是桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声的意思是：

翻译含义1：李白乘舟将要远行离去，忽听岸上传来踏歌之声。

翻译含义2：我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。

翻译含义3：“李白乘舟将欲行”是说诗人就要乘船离开桃花潭了。那种语言不假思索，顺口流出，表现出乘兴而来、兴尽而返的潇洒神态。“忽闻岸上踏歌声”，“忽闻”二字表明，汪伦的到来，确实是不期而至的。

考动力为您提供多个李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声含义翻译供您参考！

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声出处《赠汪伦》全文如下：

赠汪伦

【作者】李白【朝代】唐代

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。