花深深，柳阴阴是什么意思？

花深深，柳阴阴是出自《长相思·花深深》中的一句话，作者是宋代的陈东甫。花深深，柳阴阴的下一句是度柳穿花觅信音，君心负妾心。

花深深，柳阴阴的意思是：

翻译含义1：“花深深。柳阴阴。”起笔用联绵辞深深、阴阴，将春花杨柳之繁盛写出。初读时，可能会以为这真是描绘大自然之春光。

翻译含义2：花柳皆为喻象，喻指两情欢娱的世界。此句，写女主人公寻觅其情人的经历。觅字下得贴当，与花深深柳阴阴相呼应，则浮花浪柳之妖冶繁盛可知。

翻译含义3：女子终于明白：“君心负妾心。”情人已背信弃义。由此可以想见女子肝肠之寸断。

考动力为您提供多个花深深，柳阴阴含义翻译供您参考！

花深深，柳阴阴出处《长相思·花深深》全文如下：

长相思·花深深

【作者】陈东甫【朝代】宋代

花深深，柳阴阴。度柳穿花觅信音，君心负妾心。

怨鸣琴，恨孤衾。钿誓钗盟何处寻？当初谁料今！