湛湛长空黑，更那堪、斜风细雨，乱愁如织是什么意思？

湛湛长空黑，更那堪、斜风细雨，乱愁如织是出自《贺新郎·九日》中的一句话，作者是宋代的刘克庄。湛湛长空黑，更那堪、斜风细雨，乱愁如织的下一句是老眼平生空四海，赖有高楼百尺。

湛湛长空黑，更那堪、斜风细雨，乱愁如织的意思是：

翻译含义1：暗沉沉的天空一片昏黑，又交织着斜风细雨，实在令人难以忍受，我的心中纷乱如麻，千丝万缕的愁思如织。

翻译含义2：以“湛湛长空黑”烘托出胸中块垒，通过对昏黑风雨交加的描写，表达出词人忧虑国事、痛心神州陆沉的悲愤之情。

翻译含义3：满天密布深黑的乌云，再加上阵阵斜风细雨，使人心乱如麻，愁思似织，“乱愁如织”点出全篇主旨。重阳本来是登高之佳节，由于风雨凄凄，只能登上高楼，放眼遥望千山万壑，浩荡秋色。

考动力为您提供多个湛湛长空黑，更那堪、斜风细雨，乱愁如织含义翻译供您参考！

湛湛长空黑，更那堪、斜风细雨，乱愁如织出处《贺新郎·九日》全文如下：

贺新郎·九日

【作者】刘克庄【朝代】宋代

湛湛长空黑，更那堪、斜风细雨，乱愁如织。老眼平生空四海，赖有高楼百尺。看浩荡、千崖秋色。白发书生神州泪，尽凄凉、不向牛山滴。追往事，去无迹。

少年自负凌云笔。到而今、春华落尽，满怀萧瑟。常恨世人新意少，爱说南朝狂客。把破帽、年年拈出。若对黄花孤负酒，怕黄花、也笑人岑寂。鸿北去，日西匿。