首页> 知识库> 做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮是什么意思?

做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮是什么意思?

做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮是出自《绮罗香·咏春雨》中的一句话,作者是宋代的史达祖。做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮的下一句是尽日冥迷,愁里欲飞还住。


做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮的意思是:

翻译含义1:春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。

翻译含义2:濛濛春雨,带来寒意,使性喜温暖的花儿受到摧残,凄迷的雾气笼罩柳树,天空昏沉黯淡,一片暮色,仿佛是春雨偷偷促使而成。

翻译含义3:“做冷欺花”,给人以触觉上的感受;“将烟困柳”,给人以视觉上的感受;“偷催春暮”,更是巧妙地调动了人们的听觉器官,使人如闻春雨那沙沙的步履声。

考动力为您提供多个做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮含义翻译供您参考!

做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮出处《绮罗香·咏春雨》全文如下:

绮罗香·咏春雨

【作者】史达祖【朝代】宋代

做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷,愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园,喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流,钿车不到杜陵路。

沉沉江上望极,还被春潮晚急,难寻官渡。隐约遥峰,和泪谢娘眉妩。临断岸、新绿生时,是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花,剪灯深夜语。

栏目:知识库 Tag: 名言名句

更新时间:2023-10-11 10:55:14 编辑:songhuajun

留言

最新更新

2025新高考志愿填报规则变化 应该如何报考

2025新高考志愿填报规则变化 应该如何报考

2025-05-07 11:04:25

2025年新高考志愿梯度设置技巧 如何分配

2025年新高考志愿梯度设置技巧 如何分配

2025-05-07 08:35:16

2025年高考第一志愿应该如何报考 有什么技巧

2025年高考第一志愿应该如何报考 有什么技巧

2025-05-07 08:31:00

2025高考志愿什么情况下会滑档 怎么避免

2025高考志愿什么情况下会滑档 怎么避免

2025-05-07 08:26:40

2025高考后如何报中外合作办学大学专业 怎么报考

2025高考后如何报中外合作办学大学专业 怎么报考

2025-05-07 08:24:04

2025年提前批只录第一志愿吗 应该如何报考

2025年提前批只录第一志愿吗 应该如何报考

2025-05-07 08:16:27

学校推荐

2023年江苏省物理类600分能上的本科大学有哪些

2023年江苏省物理类600分能上的本科大学有哪些

2023-04-26 10:10:30

2025哲学专业大学排名 最好的十所大学

2025哲学专业大学排名 最好的十所大学

2025-05-08 10:18:11

2024年黑龙江高考理科360分左右能报什么大学

2024年黑龙江高考理科360分左右能报什么大学

2024-04-12 15:38:54

2024年江苏高考物理类600分左右能报什么大学

2024年江苏高考物理类600分左右能报什么大学

2024-05-06 17:04:58

国内地质学最好的十所大学排名,地质学专业10强大学排行榜

国内地质学最好的十所大学排名,地质学专业10强大学排行榜

2023-03-01 16:15:03

2023年江苏省历史类470分能上的本科大学有哪些

2023年江苏省历史类470分能上的本科大学有哪些

2023-04-25 10:22:59

2023年河北省历史类470分左右能上的本科大学有哪些

2023年河北省历史类470分左右能上的本科大学有哪些

2023-04-14 15:30:01

2023年吉林理科420分能上的本科大学有哪些

2023年吉林理科420分能上的本科大学有哪些

2023-04-24 15:19:07

国内行政管理专业最好的大学排名,行政管理专业前10大学排行

国内行政管理专业最好的大学排名,行政管理专业前10大学排行

2023-03-24 10:57:40

2024年江西高考文科490分左右能报什么大学

2024年江西高考文科490分左右能报什么大学

2024-05-09 10:06:47