苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿是什么意思？

苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿是出自《疏影·苔枝缀玉》中的一句话，作者是宋代的姜夔。苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿的下一句是客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。

苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿的意思是：

翻译含义1：苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。

翻译含义2：其枝蟠曲万状，苍鲜鳞皴，封满花身，又有苔须垂于青枝或长数寸，风至，绿丝飘飘可玩。”以上几句说：在长满青苔的枝干上缀满如玉的梅花，又有小小的翠鸟在枝上伴她同宿。这是写梅之貌。

翻译含义3：“翠禽”暗用《龙城录》典故：隋开皇中赵师雄迁罗浮，日暮于松林中遇一美人，又有绿衣童子歌于侧。“师雄醉寐，但觉风寒相袭，久之东方已白，起视大梅花树上，翠羽剌嘈相顾，所见盖花神。月落参横，惆怅而已”。词人明写梅花姿色，暗用此典为全词定下了幽清的基调。

考动力为您提供多个苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿含义翻译供您参考！

苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿出处《疏影·苔枝缀玉》全文如下：

疏影·苔枝缀玉

【作者】姜夔【朝代】宋代

苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来，化作此花幽独。

犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。