淳熙丙申至日,予过维扬是出自《扬州慢·淮左名都》中的一句话,作者是宋代的姜夔。淳熙丙申至日,予过维扬的下一句是夜雪初霁,荠麦弥望。
淳熙丙申至日,予过维扬的意思是:
翻译含义1:丙申年冬至这天,我经过扬州。
翻译含义2:姜夔在这首词里用了他常用的小序。小序的好处就在于交代写作的缘由和写作的背景。而这首小序则更明确地交代了这首词的写作时间、地点、原因、内容、和主旨。
翻译含义3:词人“解鞍少驻”的扬州,位于淮水之南,是历史上令人神往的“名都”,“竹西佳处”是从杜牧《题扬州禅智寺》“谁知竹西路,歌吹是扬州”化出。
考动力为您提供多个淳熙丙申至日,予过维扬含义翻译供您参考!
淳熙丙申至日,予过维扬出处《扬州慢·淮左名都》全文如下:
扬州慢·淮左名都
【作者】姜夔【朝代】宋代
淳熙丙申至日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城,则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有《黍离》之悲也。淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。
杜郎俊赏,算而今,重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡,冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生?
2023-02-23 10:02:13
2023-05-17 10:56:12
2024-03-15 15:27:35
2024-04-23 09:30:42
2023-03-24 15:10:45
2024-05-24 14:17:23
2024-02-22 10:44:56
2024-05-16 16:48:42
2024-02-29 09:33:41
2023-03-13 11:51:21