不是爱风尘,似被前缘误是出自《卜算子·不是爱风尘》中的一句话,作者是宋代的严蕊。不是爱风尘,似被前缘误的下一句是花落花开自有时,总赖东君主。
不是爱风尘,似被前缘误的意思是:
翻译含义1:我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘所致。
翻译含义2:上篇叙述自己并不是贪念风尘。又找不到自己沉沦的根源,无可奈何,只好归因于冥冥不可知的前缘与命运。
翻译含义3:首句开门见山,特意声明自己并不是生性喜好风尘生活。封建社会中,妓女被视为冶叶倡条 ,所谓“行云飞絮共轻狂”,就代表了一般人对她们的看法 。
考动力为您提供多个不是爱风尘,似被前缘误含义翻译供您参考!
不是爱风尘,似被前缘误出处《卜算子·不是爱风尘》全文如下:
卜算子·不是爱风尘
【作者】严蕊【朝代】宋代
不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。
去也终须去,住也如何住!若得山花插满头,莫问奴归处。
2023-04-10 10:16:23
2024-04-23 10:38:35
2024-03-18 08:51:39
2023-05-16 17:09:44
2023-04-08 09:56:21
2023-05-08 15:03:52
2024-06-17 09:14:31
2024-06-04 08:24:31
2023-03-02 09:06:49
2023-04-14 10:48:30