月未到诚斋，先到万花川谷是什么意思？

月未到诚斋，先到万花川谷是出自《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》中的一句话，作者是宋代的杨万里。月未到诚斋，先到万花川谷的下一句是不是诚斋无月，隔一林修竹。

月未到诚斋，先到万花川谷的意思是：

翻译含义1：月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。

翻译含义2：开篇两句，明白如话，说皎洁的月光尚未照进他的书房，却照到了“万花山谷”。

翻译含义3：作者用“未到”和“先到”巧设悬念，引人遐想。

考动力为您提供多个月未到诚斋，先到万花川谷含义翻译供您参考！

月未到诚斋，先到万花川谷出处《好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作》全文如下：

好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作

【作者】杨万里【朝代】宋代

月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林修竹。

如今才是十三夜，月色已如玉。未是秋光奇绝，看十五十六。