红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳是出自《钗头凤·红酥手》中的一句话,作者是宋代的陆游。红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳的下一句是东风恶,欢情薄。
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳的意思是:
翻译含义1:你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。春色满城,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。
翻译含义2:片追叙今昔相聚之异。起首三句为第一层。抚今追昔,表现陆、唐二人丰富复杂的情感。
翻译含义3:“红酥手”以手喻人,抒写唐婉的靓丽仪容,表达词人的爱怜之心。“黄縢酒”是一种官酿的黄封酒,暗示唐氏捧酒相劝的殷勤之意。这一情境描写,陡唤了作者无限回忆与感慨:当年的沈园和禹迹寺,曾是他们恩爱夫妻携手游赏的地方。曾几何时,鸳侣分散,爱妻易嫁,已属他人。现在嘛,虽然满城春色依旧,但是已经人事全非。
考动力为您提供多个红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳含义翻译供您参考!
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳出处《钗头凤·红酥手》全文如下:
钗头凤·红酥手
【作者】陆游【朝代】宋代
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!
2025-05-21 08:39:26
2023-04-08 09:37:06
2023-05-16 09:35:40
2024-06-14 08:56:38
2024-05-21 10:07:00
2023-05-29 15:37:21
2024-03-03 21:49:50
2023-03-30 10:05:26
2024-03-20 09:46:10
2024-03-05 09:16:57