恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离是什么意思？

恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离是出自《采桑子·恨君不似江楼月》中的一句话，作者是宋代的吕本中。恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离的下一句是恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时。

恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离的意思是：

翻译含义1：可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。

翻译含义2：指出他行踪不定，在南北东西漂泊，在漂泊中经常在月下怀念他的妻子，因此感叹他的妻子不能像月亮那样跟他在一起。

翻译含义3：月的阴晴圆缺，却又不分南北东西，而与人相随。词人取喻新巧，正反成理。以“不似”与“却似”隐喻朋友的聚与散，反映出聚暂离长之恨。

考动力为您提供多个恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离含义翻译供您参考！

恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离出处《采桑子·恨君不似江楼月》全文如下：

采桑子·恨君不似江楼月

【作者】吕本中【朝代】宋代

恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。

恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？