蹴罢秋千，起来慵整纤纤手是什么意思？

蹴罢秋千，起来慵整纤纤手是出自《点绛唇·蹴罢秋千》中的一句话，作者是宋代的李清照。蹴罢秋千，起来慵整纤纤手的下一句是露浓花瘦，薄汗轻衣透。

蹴罢秋千，起来慵整纤纤手的意思是：

翻译含义1：荡完秋千，慵倦地起来整理一下纤纤素手。

翻译含义2：上片荡完秋千的精神状态。词人不写荡秋千时的欢乐，而是剪取了“蹴罢秋千”以后一刹那间的镜头。

翻译含义3：“慵整” 二字用得非常恰切，从秋千上下来后，两手有些麻，却又懒得稍微活动一下，写出少女的娇憨。

考动力为您提供多个蹴罢秋千，起来慵整纤纤手含义翻译供您参考！

蹴罢秋千，起来慵整纤纤手出处《点绛唇·蹴罢秋千》全文如下：

点绛唇·蹴罢秋千

【作者】李清照【朝代】宋代

蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。

见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。