昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒是什么意思？

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒是出自《如梦令·昨夜雨疏风骤》中的一句话，作者是宋代的李清照。昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒的下一句是试问卷帘人，却道海棠依旧。

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒的意思是：

翻译含义1：昨夜雨虽然下得稀疏，但是风却劲吹不停，酣睡一夜仍有余醉未消。

翻译含义2：起首两句“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒”，辞面勾勒写词时间与环境，昨夜词人不忍看到明朝海棠花谢，故把酒以消愁绪，翌日晨起宿醉尚未尽消。

翻译含义3： “雨疏风骤”十分恰切地写出暮春时节，风萧萧然而雨却是疏落，渲染了词人花下醉酒的怅然之感。即便把酒过后的酣睡浓甜，但仍难“消残酒”，写出词人此刻的慵懒惺忪。

考动力为您提供多个昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒含义翻译供您参考！

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒出处《如梦令·昨夜雨疏风骤》全文如下：

如梦令·昨夜雨疏风骤

【作者】李清照【朝代】宋代

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。