并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙是什么意思？

并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙是出自《少年游·并刀如水》中的一句话，作者是宋代的周邦彦。并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙的下一句是锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。

并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙的意思是：

翻译含义1：并州产的剪刀非常锋利，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。

翻译含义2：前者实写，用实物烘托室内温馨气氛。

翻译含义3：并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙”在那吴盐白洁似雪的夜里，并州的剪刀凉白如水，美人以她纤细的手指，轻轻地切开新橙。这几句是描写男女夜晚相聚，美人切新橙共尝的亲热情景。

考动力为您提供多个并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙含义翻译供您参考！

并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙出处《少年游·并刀如水》全文如下：

少年游·并刀如水

【作者】周邦彦【朝代】宋代

并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。

低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行！