十里青山远，潮平路带沙，数声啼鸟怨年华是什么意思？

十里青山远，潮平路带沙，数声啼鸟怨年华是出自《南柯子·忆旧》中的一句话，作者是的。十里青山远，潮平路带沙，数声啼鸟怨年华的下一句是又是凄凉时候，在天涯。

十里青山远，潮平路带沙，数声啼鸟怨年华的意思是：

翻译含义1：青山连绵不断，潮水褪去路上还带着泥沙，偶尔听到几声鸟鸣，好像是在哀怨时光易逝。

翻译含义2：上片着重从空间方面着笔，首二句便直接铺叙景物，展示出一幅“青山隐隐水迢迢”的画境。

翻译含义3：“十里青山远”是远望所得之景。“十里青山”本已含“远”，而这里更著一个“远”字，不仅点出“行人更在春山外”的意境，而且透露出词人不知归期的惆怅寂冷心态。“潮平路带沙”是近看所得之景。

考动力为您提供多个十里青山远，潮平路带沙，数声啼鸟怨年华含义翻译供您参考！

十里青山远，潮平路带沙，数声啼鸟怨年华出处《南柯子·忆旧》全文如下：

南柯子·忆旧

【作者】【朝代】

十里青山远，潮平路带沙，数声啼鸟怨年华。

又是凄凉时候，在天涯。

白露收残月，清风散晓霞，绿杨堤畔问荷花：

记得年时沽酒，那人家？