雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处是出自《踏莎行·郴州旅舍》中的一句话,作者是宋代的秦观。雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处的下一句是可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。
雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处的意思是:
翻译含义1:暮霭沉沉,楼台消失在浓雾中,月色朦胧,渡口也隐匿不见。
翻译含义2:词的上阕在写景物,“雾失楼台,月迷津渡”一出语便已入哀景之中,从后句“桃园望断无寻处”可以想到,楼台、津渡都是因情所设之景,可能现实中并不存在。
翻译含义3:浸淫于佛道的太虚,更是如此。在其稍晚些的作品《宁浦书事》中就提到了“我岂更求荣达”之语。在《反初》中也流露出了对田园隐居生活的向往。
考动力为您提供多个雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处含义翻译供您参考!
雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处出处《踏莎行·郴州旅舍》全文如下:
踏莎行·郴州旅舍
【作者】秦观【朝代】宋代
雾失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处。
可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮。
驿寄梅花,鱼传尺素,砌成此恨无重数。
郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去。
2023-04-14 15:30:01
2024-03-14 16:03:16
2024-03-21 15:48:04
2024-03-28 15:02:02
2023-03-30 14:05:41
2023-04-14 16:13:43
2023-04-21 11:10:08
2023-04-16 16:45:28
2024-04-09 09:06:28
2023-03-10 09:16:41