断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿是什么意思？

断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿是出自《念奴娇·断虹霁雨》中的一句话，作者是宋代的黄庭坚。断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿的下一句是桂影扶疏，谁便道，今夕清辉不足。

断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿的意思是：

翻译含义1：雨后新晴，秋空如洗，彩虹挂天，青山如黛。

翻译含义2：雨后新晴，天边出现一道彩虹，万里秋空一片澄明。

翻译含义3：词人不说“秋空净”，而曰“净秋空”，笔势飞动，写出了烟消云散、玉宇为之澄清的动态感。

考动力为您提供多个断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿含义翻译供您参考！

断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿出处《念奴娇·断虹霁雨》全文如下：

念奴娇·断虹霁雨

【作者】黄庭坚【朝代】宋代

断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。桂影扶疏，谁便道，今夕清辉不足？万里青天，姮娥何处，驾此一轮玉。寒光零乱，为谁偏照醽醁？

年少从我追游，晚凉幽径，绕张园森木。共倒金荷，家万里，难得尊前相属。老子平生，江南江北，最爱临风曲。孙郎微笑，坐来声喷霜竹。