木叶下君山，空水漫漫，十分斟酒敛芳颜是什么意思？

木叶下君山，空水漫漫，十分斟酒敛芳颜是出自《卖花声·题岳阳楼》中的一句话，作者是宋代的张舜民。木叶下君山，空水漫漫，十分斟酒敛芳颜的下一句是不是渭城西去客，休唱阳关。

木叶下君山，空水漫漫，十分斟酒敛芳颜的意思是：

翻译含义1：秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。

翻译含义2：上片起首二句，勾画出一幅洞庭叶落、水空迷蒙的秋月景象，烘托了作者其时的悲凉心境。首句化用了屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”句意。

翻译含义3：此时词人正楼内饮宴，因为他的身份是谪降官，又将离此南行，所以席上的气氛显得沉闷。

考动力为您提供多个木叶下君山，空水漫漫，十分斟酒敛芳颜含义翻译供您参考！

木叶下君山，空水漫漫，十分斟酒敛芳颜出处《卖花声·题岳阳楼》全文如下：

卖花声·题岳阳楼

【作者】张舜民【朝代】宋代

木叶下君山，空水漫漫，十分斟酒敛芳颜。

不是渭城西去客，休唱阳关。

醉袖抚危栏，天淡云闲，何人此路得生还。

回首夕阳红尽处，应是长安。