留人不住，醉解兰舟去是什么意思？

留人不住，醉解兰舟去是出自《清平乐·留人不住》中的一句话，作者是宋代的晏几道。留人不住，醉解兰舟去的下一句是一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。

留人不住，醉解兰舟去的意思是：

翻译含义1：苦苦留人不住，他酒醉后登上画船，扬帆而去。

翻译含义2：将送者、行者双方不同的情态描绘了出来：一个是再三挽留，一个是去意已决，毫无留恋之情。

翻译含义3：“醉解兰舟去”，恋人喝醉了，一解开船缆就决绝地走了。“留”而“不住”，又为末两句的怨语做了铺垫。

考动力为您提供多个留人不住，醉解兰舟去含义翻译供您参考！

留人不住，醉解兰舟去出处《清平乐·留人不住》全文如下：

清平乐·留人不住

【作者】晏几道【朝代】宋代

留人不住，醉解兰舟去。

一棹碧涛春水路，过尽晓莺啼处。

渡头杨柳青青，枝枝叶叶离情。

此后锦书休寄，画楼云雨无凭。