清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆是什么意思？

清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆是出自《诉衷情·眉意》中的一句话，作者是的欧阳修。清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆的下一句是都缘自有离恨，故画作远山长。

清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆的意思是：

翻译含义1：清晨卷起结着点点薄霜的幕帘，呵暖双手试梳新式梅花妆。

翻译含义2：因微寒而呵手，可见女主人公的娇怯，也体现出她迫于生计才如此辛苦。

翻译含义3：“清晨帘幕卷轻霜”是环境描写，冬日的早晨，寒气袭人。“呵手试梅妆”，以素描手法勾勒出一幅图画：女主人公于冬日清晨临镜梳妆，呵气温暖着纤细的双手，精心地在额上勾勒着梅花妆。

考动力为您提供多个清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆含义翻译供您参考！

清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆出处《诉衷情·眉意》全文如下：

诉衷情·眉意

【作者】欧阳修【朝代】宋代

清晨帘幕卷轻霜，呵手试梅妆。

都缘自有离恨，故画作远山长。

思往事，惜流芳，易成伤。

拟歌先敛，欲笑还颦，最断人肠。