雨晴烟晚，绿水新池满是什么意思？

雨晴烟晚，绿水新池满是出自《清平乐·雨晴烟晚》中的一句话，作者是五代的冯延巳。雨晴烟晚，绿水新池满的下一句是双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。

雨晴烟晚，绿水新池满的意思是：

翻译含义1：雨后初晴，夕阳残照，烟霭空濛一片，暮色中但见新池绿水盈盈，一片春意盎然。

翻译含义2：“雨晴烟晚。绿水新池满。”这首词开头两句是说，雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。

翻译含义3：春天傍晚，雨后转晴，天空中夕阳返照，烟霭升腾，园林中绿水涨池，波光潋滟。这些都是闺中人在小阁看到的远景，写来层次清楚，色彩鲜明，突出的表现了春雨过后傍晚时分特有的景象。这两句词所表现出来的思想感情，是人人都有的对生意盎然的春天景象的热爱，还看不出具有闺中少妇特征的主观感受。

考动力为您提供多个雨晴烟晚，绿水新池满含义翻译供您参考！

雨晴烟晚，绿水新池满出处《清平乐·雨晴烟晚》全文如下：

清平乐·雨晴烟晚

【作者】冯延巳【朝代】五代

雨晴烟晚，绿水新池满。

双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。

黄昏独倚朱阑。西南新月眉弯。

砌下落花风起，罗衣特地春寒。